spiccare


spiccare
spic·cà·re
v.tr. e intr.
1. v.tr. AU staccare una cosa da un'altra, cui è attaccata; dividere, separare cose congiunte: spiccare un frutto da un ramo, spiccare un grappolo dalla vite | CO fig., scandire, pronunciando distintamente: spiccare le sillabe, le parole
Sinonimi: staccare | scandire.
2. v.tr. AU compiere un movimento brusco staccandosi da terra: spiccare un balzo, un salto
3a. v.tr. TS fin. → emettere
3b. v.tr. CO TS dir. emettere, emanare rendendo esecutivo: spiccare un mandato, spiccare un ordine di cattura
4. v.intr. (avere) AU distinguersi, risaltare, apparire in modo tale da essere ben riconoscibile: quella pianta spicca nel giardino per la sua bellezza, quel ragazzo spicca per intelligenza su tutti gli altri; il colore dell'abito fa spiccare i suoi occhi, li fa risaltare
Sinonimi: 1brillare, emergere, risaltare.
Contrari: scomparire.
\
DATA: fine XIII sec.
ETIMO: da appiccare con sovrapp. di s-.
NOTA GRAMMATICALE: p.pass. rar. 2spicco.
POLIREMATICHE:
spiccare il bollore: loc.v. BU
spiccare il volo: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • spiccare — [der. di appiccare, per sostituzione del pref. s (nel sign. 1) a a 1] (io spicco, tu spicchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [separare una cosa da dove è attaccata, specie con un colpo netto, con la prep. da del secondo arg.: s. un frutto da un ramo, un… …   Enciclopedia Italiana

  • spiccare — {{hw}}{{spiccare}}{{/hw}}A v. tr.  (io spicco , tu spicchi ) 1 Staccare una cosa appiccicata o attaccata a un altra (anche fig.): spiccare un fiore dalla pianta; spiccare la testa dal busto | Spiccare le parole, le sillabe, pronunciarle… …   Enciclopedia di italiano

  • spiccare — A v. tr. 1. (un fiore, un frutto, ecc.) staccare, cogliere, separare, strappare, brucare CONTR. attaccare, congiungere, unire 2. (le parole, le sillabe) pronunciare chiaramente, scandire, sillabare, spiccicare CONTR. confondere, mangiarsi 3. (d …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • staccare — [der. di tacca, col pref. s (nel sign. 5)] (io stacco, tu stacchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rimuovere un quadro, un pannello e sim., precedentemente fissati al muro tramite apposito gancio, anche con la prep. da del secondo arg.: s. un manifesto… …   Enciclopedia Italiana

  • risaltare — ri·sal·tà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., saltare di nuovo, oltrepassare di nuovo con un salto: il cavallo ha risaltato l ostacolo 2a. v.intr. (avere) fare di nuovo un salto: l atleta è pronto a risaltare 2b. v.intr. (essere) salire di nuovo con un …   Dizionario italiano

  • spicco — 1spìc·co s.m. CO 1. il distinguersi fra altre persone per le proprie doti o per il successo ottenuto 2. risalto, rilievo o importanza che assume una qualità, una caratteristica o una figura, un oggetto, ecc.; fare spicco, apparire con grande… …   Dizionario italiano

  • staccare — stac·cà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., separare, togliere ciò che è attaccato o congiunto: staccare l etichetta da un maglione, un foglio da un quaderno | recidere, mozzare con un colpo violento: la ghigliottina gli staccò la testa Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • troneggiare — tro·neg·già·re v.intr. (io tronéggio; avere) CO 1. stare come su un trono: troneggiare in una poltrona 2. estens., sovrastare per statura: la grande quercia troneggiava in giardino Sinonimi: elevarsi, ergersi, spiccare. 3. estens., dominare per… …   Dizionario italiano

  • staccare — A v. tr. 1. distaccare, scindere, scollegare, sconnettere, disgiungere, disunire, dividere, spiccicare, disfare, scollare, scucire, sganciare, disancorare, sciogliere, schiodare, sconficcare, scombaciare, scommettere, smembrare □ scostare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • emergere — e·mèr·ge·re v.intr. (io emèrgo; essere) AU 1. salire alla superficie, spec. dell acqua: il sommergibile emerse lentamente | rendersi visibile, spiccare: cominciano a emergere dalla nebbia le cime dei monti, il campanile emerge tra le case… …   Dizionario italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.